Právní upozornění

Verze 2.2 — 25. srpna 2026

Před použitím tohoto webu si přečtěte všechny části tohoto Právního upozornění.

Účelem tohoto textu je podrobně vysvětlit funkce tohoto webu a poskytnout informace týkající se jeho provozovatele a účelu obsahu na něm uvedeného. Níže uvedené podmínky jsou závazné pro každou osobu, která web používá.

Identifikační údaje

V souladu s informační povinností stanovenou zákonem 34/2002 ze dne 11. července o službách informační společnosti a elektronickém obchodu (LSSI-CE) jsou níže uvedeny následující obecné údaje o tomto webu.

Název společnosti: Divain Team SL

Adresa: Ctra. Astorga-Pi, 34, 24710 San Justo de la Vega, León

E-mail: divain@divainparfums.com

Kontaktní telefon: +34 623 493 884

Identifikační číslo pro daňové účely: B06939128

Provozní doba: od 07:30 do 18:30 hodin (CET/CEST)

Registrační údaje: Obchodní rejstřík v Leónu, svazek 1361, folio 40, oddíl Obchodní společnosti, list LE-27070, zápis 19

Podmínky používání a povinnosti uživatelů

Uživatel se zavazuje používat webové stránky, jakož i jejich obsah a služby, v souladu s platnými právními předpisy, obecně uznávanými zvyklostmi a veřejným pořádkem.

Používání webových stránek k nezákonným účelům nebo k účelům poškozujícím společnost Divain Team, S.L. nebo třetí strany, případně k účelům, které by jakýmkoli způsobem mohly poškodit, vyřadit z provozu, přetížit nebo znemožnit běžné fungování webu, je výslovně zakázáno.

Společnost Divain Team, S.L. zaručuje, že obsah a služby nabízené prostřednictvím portálu respektují zásadu důstojnosti člověka, ochrany mládeže a dětí a zákazu diskriminace z důvodu rasy, pohlaví, náboženství, názorů, státní příslušnosti, zdravotního postižení nebo jakéhokoli jiného osobního či společenského hlediska.

Tyto Všeobecné podmínky používání webu neposkytují uživateli žádná práva duševního ani průmyslového vlastnictví k obsahu (informacím, zvukovým a obrazovým souborům, fotografiím, návrhům atd.), jehož vlastníkem je subjekt nebo řádně zmocněné třetí strany. Uživateli je zejména zakázáno:

• Používání obsahu k jakýmkoli jiným obchodním nebo reklamním účelům, než které jsou výslovně povoleny.

• Jeho úplná nebo částečná reprodukce, zveřejnění, distribuce, sdělování veřejnosti, úprava nebo změna, s výjimkou případů, kdy k tomu byl získán předchozí písemný souhlas oprávněných vlastníků nebo kdy je to povoleno zákonem.

• Jakékoli porušení práv duševního nebo průmyslového vlastnictví subjektu nebo třetích stran k obsahu webových stránek.

Společnost Divain Team, S.L. se zavazuje nevykonávat klamavou reklamu a přizpůsobovat svá obchodní sdělení ustanovením zákona 3/1991 ze dne 10. ledna o nekalé soutěži a zákona 34/2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodu.

Duševní a průmyslové vlastnictví

Duševní vlastnictví společnosti divain.

Veškerý obsah těchto webových stránek, včetně mimo jiné textů, obrázků, fotografií, návrhů, log, rozlišovacích označení, obchodních názvů, ochranných známek, vzorů, průmyslových vzorů, struktur, zdrojového kódu, databází, softwaru a jakýchkoli dalších prvků způsobilých k ochraně, je výhradním vlastnictvím společnosti divain. nebo je řádně licencován v její prospěch a je chráněn vnitrostátními, unijními a mezinárodními právními předpisy v oblasti duševního a průmyslového vlastnictví. Reprodukce, distribuce, úprava, sdělování veřejnosti, zpřístupňování, vytěžování, opětovné použití nebo jakákoli jiná forma úplného či částečného využití tohoto obsahu bez předchozího výslovného písemného souhlasu jeho vlastníka je výslovně zakázána. Přístup na webové stránky v žádném případě neznamená postoupení, převod, udělení licence ani vzdání se jakýchkoli práv ze strany jejich vlastníka. Tento materiál smíte používat pouze způsobem, který vám výslovně povolíme my nebo osoby, které nám poskytly licenci k jeho užívání. Tím není dotčeno vaše právo používat tyto webové stránky v rozsahu nezbytném ke zkopírování informací o vaší objednávce nebo vašich kontaktních údajů.

Duševní vlastnictví třetích stran

Naše webové stránky nabízejí různé mechanismy vyhledávání. Na našich stránkách naleznete svůj produkt divain. přímo, zadáním konkrétního výrobku Divain, který si přeje, do vyhledávače. Dále může prostřednictvím Porovnávače cen upraveného v části „Porovnávač cen“ tohoto Právního upozornění najít cenové alternativy jiných parfémů. Naším závazkem je pomáhat našim zákazníkům prohlubovat znalosti o světě parfémů a umožnit jim svobodně identifikovat, popsat a zvolit své oblíbené vůně za nejlepší cenu.

Volba vyhledávacích výrazů náleží svobodně uživateli. Divain Team, S.L. tyto výrazy nenavrhuje, nepředem neurčuje, nevnucuje ani automaticky nedoplňuje a nenavrhuje ochranné známky třetích stran jako kritérium vyhledávání. Skutečnost, že se v rámci takového vyhledávání případně zobrazí jako výsledek výrobek DIVAIN, neznamená totožnost, přesnou reprodukci, technickou rovnocennost ani objektivní shodu s vůněmi třetích stran, nepředstavuje žádnou záruku totožného či rovnocenného uživatelského zážitku ani žádný právní či obchodní vztah se značkou zadanou uživatelem.

V případě výrobků v zásadě senzorické a subjektivní povahy, jako jsou parfémy, nepředstavuje čichové vnímání technickou vlastnost, kterou lze objektivně měřit nebo ověřovat podle standardizovaných parametrů. Porovnání prováděné naším Porovnávačem cen se proto omezuje na cenu: objektivní, kvantifikovatelný a ověřitelný údaj z vlastního zdroje.

Výrobky uváděné na trh pod značkou divain. jsou nezávislé výrobky vyvinuté s vlastním složením, odlišnými složkami a autonomními procesy, aniž by reprodukovaly nebo zamýšlely reprodukovat složení, receptury či know-how chráněné třetími stranami.

V žádném případě neexistuje žádný obchodní, korporátní, smluvní, licenční, sponzorský ani jiný vztah či spojení mezi parfémy značky divain. a ochranné známky třetích stran případně použité jako kritérium vyhledávání, které výhradně náležejí jejich příslušným vlastníkům.

Naše politika spadá do oblasti přípustných srovnávacích informací podle článku 10 zákona 3/1991 o nekalé soutěži, neboť spotřebiteli umožňuje získat užitečné a nezavádějící reference pro racionální ekonomická rozhodnutí, aniž by vznikalo riziko záměny či asociace nebo neoprávněného využití dobrého jména ochranných známek třetích stran.

Porovnávač cen

Povaha a zdroje informací

Webové stránky uživateli zpřístupňují Komparátor cen Parfémů. Zobrazené cenové informace pocházejí z veřejných zdrojů dostupných na internetu - zejména z webových stránek prodávajících prodejen - a jsou získávány pomocí automatizovaných systémů pro čtení veřejných produktových stránek jednotlivých prodejen, bez přístupu do omezených oblastí a bez obcházení technických opatření, s týdenní periodicitou (každých 7 dní). Každý výsledek uvádí datum a čas získání zobrazené ceny. Informace mají pouze orientační charakter. Ceny se mohou u jednotlivých prodejen lišit v závislosti na okamžiku dotazu, platných akcích a slevách nebo příslušných nákladech na dopravu, a proto Divain Team, S.L. nezaručuje jejich přesnost ani jejich trvalou aktualizaci. Uživatel si musí před uskutečněním nákupu ověřit konečnou cenu v prodejně prodávajícího; za tímto účelem každý výsledek obsahuje přímý odkaz na příslušnou prodejnu.

Za účelem umožnění jednotného porovnání produktů v různých formátech se u každého výsledku zobrazuje objem balení, koncentrace produktu a cena za mililitr; uživatel může výsledky řadit podle kteréhokoli z těchto posledních dvou kritérií.

Produkty třetích stran, jejichž nabídky jsou agregovány, jsou originální produkty nabízené prodejnami, které je uvádějí na trh se souhlasem příslušných vlastníků.

Povaha Komparátoru

Komparátor představuje obecný a trvalý nástroj pro agregaci a řazení veřejně dostupných cen: nejde o oznámení zvláštní nabídky ani o jednorázovou časově omezenou akci a nepodléhá lhůtě zahájení ani ukončení.

U produktů třetích stran, jejichž nabídky jsou agregovány a které byly uvedeny na trh Evropského hospodářského prostoru jejich vlastníky nebo s jejich souhlasem, je právo z ochranné známky vyčerpáno podle článku 15 nařízení (EU) 2017/1001 a článku 36 zákona 17/2001 o ochranných známkách.

Označení reklamy a hlavní parametry klasifikace výsledků

Z nabízených výsledků Komparátor vždy zobrazuje doporučení Parfému značky DIVAIN, která je sponzorem tohoto nástroje. Toto doporučení má reklamní povahu a je ve všech případech označeno viditelným upozorněním «Sponzorovaný odkaz», umístěným vedle každého doporučení, v souladu s článkem 20.1 zákona 34/2002 (LSSI-CE), čl. 26 odst. 2 zákona 3/1991 o nekalé soutěži, čl. 20 odst. 3 konsolidovaného znění obecného zákona o ochraně spotřebitelů a uživatelů a články 26 a 27 nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách.

V souladu s informační povinností stanovenou v čl. 20 odst. 3 konsolidovaného znění obecného zákona o ochraně spotřebitelů a uživatelů se uvádí, že klasifikace výsledků vychází ze tří po sobě jdoucích kritérií, jejichž relativní význam je následující: zaprvé vymezení okruhu výsledků - na základě výrazu zadaného uživatelem systém určí čichovou rodinu a profil not v souladu s obecnou taxonomií odvětví a vybere produkty zařazené do této kategorie; toto kritérium určuje, které produkty se zobrazí, nikoli však pořadí, v němž se zobrazí -; zadruhé řazení - takto vybrané výsledky se řadí výhradně podle ceny, aniž by jakákoli třetí strana uhradila jakoukoli částku za své umístění v seznamu, přičemž uživatel může toto pořadí změnit pomocí dostupných alternativních kritérií řazení -; a zatřetí sponzorované doporučení - nezávisle na obou předchozích kritériích Porovnávač zobrazuje v samostatném bloku doporučení produktů značky divain., která je sponzorem nástroje a je v každém případě identifikována uvedením „Sponzorovaný odkaz“. Tato informace je rovněž konkrétně a snadno dostupná v samotném seznamu výsledků Porovnávače.

Odkazy na prodejny třetích stran nevedou k žádné odměně ve prospěch společnosti Divain Team, S.L.

Absence tvrzení o rovnocennosti

V žádném výsledku Porovnávače se nepoužívají výrazy jako „rovnocenný s“, „replika“ nebo „inspirovaný“ či „podobný“ani žádný jiný výraz naznačující vztah napodobování mezi produkty divain. a zobrazenými produkty třetích stran.

Porovnávač nepodporuje uvádění parfémů na trh žádným tvrzením o jejich rovnocennosti se značkami třetích stran ani nepředstavuje produkty DIVAIN, přímo či nepřímo, jako „dupes“, repliky, napodobeniny či inspirace jinými produkty. Jedinou porovnávanou vlastností zobrazených produktů je jejich cena.

Obecná architektura rozhraní nevede uživatele k tomu, aby sponzorované doporučení značky DIVAIN chápal jako rovnocennou náhradu hledaného parfému, nýbrž jako pouhou cenovou alternativu v rámci téhož čichového univerza.

Klasifikace podle čichových not

Klasifikace parfémů podle „not“, kterou používá Porovnávač, představuje obecnou taxonomii odvětví používanou výhradně jako nástroj ke zjišťování preferencí uživatele, který mu umožňuje vyhledávat cenové alternativy v rámci obecných kategorií parfémů. Tato klasifikace nedefinuje, nepopisuje ani nesrovnává konkrétní parfémy nabízené jako výsledek ani neimplikuje jejich totožnost, rovnocennost či čichovou podobnost, neboť čichové vnímání je subjektivní zkušeností, kterou nelze měřit podle objektivních parametrů, jak je uvedeno v části „Duševní vlastnictví třetích stran“.

Tento systém hodnocení a olfaktorické rodiny představuje popisnou konvenci obecně a průřezově používanou v celém hodnotovém řetězci odvětví - v aroma domech, profesních sdruženích, školách a konzervatořích, referenčních databázích, mezi značkami a v distribuci -, přičemž neexistuje žádný srovnatelný alternativní systém ani žádný standard normalizace odvětvové nomenklatury.

Značky třetích stran v Komparátoru

Značky zadané uživatelem jako kritérium vyhledávání v Komparátoru výhradně náleží příslušným držitelům. Mezi divain. a tyto značky. Jedinou vlastností porovnávanou mezi zobrazenými produkty je jejich cena v rámci přípustných srovnávacích informací podle článku 10 zákona 3/1991 o nekalé soutěži.

Značka zadaná uživatelem se používá výhradně jako nezbytný odkaz k identifikaci jeho preferencí a vymezení souboru produktů, pro který se provádí porovnání cen. Její uvedení ve výsledcích slouží pouze k identifikaci produktů příslušejících jejich držitelům, v souladu s poctivými praktikami v průmyslové nebo obchodní oblasti, ve smyslu čl. 14 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2017/1001 a čl. 37 odst. 1 písm. c) zákona 17/2001 o ochranných známkách.

Doporučení produktů divain. se zobrazuje pod značkou divain. a neobsahuje žádné cizí rozlišovací označení. Výsledky týkající se produktů třetích stran jsou prezentovány jako nabídky příslušných prodávajících provozoven s uvedením těchto provozoven a přímým odkazem na každou z nich.

Odkazy Komparátoru

Odkazy, které Komparátor poskytuje prodávajícím provozovnám, slouží výhradně k tomu, aby uživateli umožnily přístup k příslušné nabídce a ověření zobrazené ceny u jejího původce. Divain Team, S.L. není účastníkem spotřebitelského vztahu, který uživatel s těmito provozovnami naváže, ani neodpovídá za jejich smluvní podmínky, dodání, záruku nebo poprodejní servis, aniž jsou tím dotčeny závazky týkající se dohledatelnosti, aktualizace a opravy převzaté v předchozích oddílech.

Oznámení a žádosti o opravu

Oznamování porušení práv duševního nebo průmyslového vlastnictví

Pokud se uživatel nebo třetí strana domnívá, že vložením určitého obsahu na webové stránky došlo k porušení jejích oprávněných práv duševního nebo průmyslového vlastnictví, musí tuto skutečnost oznámit společnosti Divain Team, S.L. a uvést:

• Údaje o nositeli údajně porušených práv, nebo pokud stížnost podává třetí osoba odlišná od dotčené osoby, uvedení oprávnění, na jehož základě jedná.

• Označení chráněného obsahu a jeho umístění na webových stránkách, prokázání uplatňovaných práv a výslovné prohlášení, v němž se dotčená osoba zavazuje k pravdivosti poskytnutých informací.

Žádosti o opravu cen a vyřazení nabídek

Každý provozovatel nebo nositel práv, který zjistí chybu v ceně zobrazené Komparátorem nebo si přeje, aby nabídky jeho provozovny již nebyly v Komparátoru agregovány, může svou žádost zaslat na adresu divain@divainparfums.com s uvedením dotčeného výsledku a případně správného údaje.

Společnost Divain Team, S.L. potvrdí přijetí žádosti a vyřídí ji nejpozději do 2 pracovních dnů od jejího obdržení, přičemž žadatele informuje o provedeném úkonu. Tato cesta je bezplatná a nevyžaduje prokázání vlastnictví jakéhokoli práva, pokud se týká výhradně opravy ceny nebo vyřazení nabídek samotného žadatele.

Odkazy

Kromě odkazů Komparátoru, které se řídí příslušným oddílem, poskytují tyto webové stránky odkazy na jiné vlastní webové stránky a na obsah, který je vlastnictvím třetích stran. Jediným účelem těchto odkazů je umožnit uživateli přístup k uvedeným stránkám či obsahu, přičemž společnost Divain Team, S.L. nenese odpovědnost za výsledky, které mohou z takového přístupu vyplynout.

Uživatel, který hodlá ze svých webových stránek zřídit jakýkoli technický prostředek odkazu na portál, musí získat předchozí písemné povolení společnosti Divain Team, S.L. Zřízení odkazu v žádném případě neznamená existenci vztahů mezi společností Divain Team, S.L. a vlastníkem webových stránek, na nichž je odkaz umístěn, ani přijetí či schválení jejich obsahu nebo služeb společností Divain Team, S.L.

Webové stránky, na nichž bude odkaz umístěn, nebudou obsahovat žádnou ochrannou známku, obchodní označení, logo, slogan ani jiné rozlišovací označení náležející společnosti Divain Team, S.L., s výjimkou těch, které byly výslovně povoleny.

Jednostranná změna, verze a doba platnosti

Společnost Divain Team, S.L. si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit vzhled a konfiguraci webových stránek, jakož i toto Právní upozornění. Každá verze tohoto Právního upozornění je označena číslem a datem, které zůstávají uživateli viditelné, a je přístupná po dobu své platnosti.

Společnost Divain Team, S.L. uchovává kopii každé zveřejněné verze a doklad o datu jejího zveřejnění, aby bylo možné kdykoli ověřit znění platné v určitém okamžiku.

Vyloučení záruk a odpovědnosti

Společnost Divain Team, S.L. nezaručuje dostupnost, nepřetržitost ani řádné fungování webové stránky a v žádném případě neodpovídá za škody nebo újmy jakékoli povahy, které by mohly vzniknout v důsledku:

• Nedostupnost, neprovádění údržby a skutečná nefunkčnost služby přístupu k internetu ani přerušení sítě či jakýkoli jiný důvod mimo její kontrolu.

• Přítomnost virů, škodlivých nebo nebezpečných programů v obsahu.

• Nezákonné, nedbalé či podvodné používání webové stránky, jejích služeb nebo obsahu ze strany uživatelů, které je v rozporu s těmito podmínkami, dobrou vírou, obecně uznávanými zvyklostmi nebo veřejným pořádkem.

Tím nejsou dotčena práva, která právní předpisy na ochranu spotřebitelů a uživatelů přiznávají uživateli v tomto postavení jako neodvolatelná, ani ustanovení části «Porovnávač cen» týkající se informací o cenách.

Zpracování osobních údajů

Společnost Divain Team, S.L., jak uvádí ve svých «Zásadách ochrany osobních údajů», které si můžete prohlédnout na této webové stránce, přijala odpovídající úrovně zabezpečení s ohledem na údaje, které zpracovává a spravuje, a zavedla všechny dostupné technické prostředky a opatření k zajištění jejich důvěrnosti a zabránění jejich zneužití, ztrátě, změně, neoprávněnému přístupu a odcizení.

Rozhodné právo a soudní příslušnost

Pro řešení všech sporů nebo otázek souvisejících s touto webovou stránkou nebo s činnostmi na ní vykonávanými se použije španělské právo, jemuž se strany výslovně podřizují.

Příslušnými budou soudy v místě bydliště uživatele, který má postavení spotřebitele, v souladu s článkem 90.2 konsolidovaného znění Obecného zákona na ochranu spotřebitelů a uživatelů. Ve vztazích mezi podnikateli, a pokud není použitelná kogentní nebo výlučná místní příslušnost, budou příslušnými soudy soudy v Madridu.

Kontakt

V případě, že by měl kterýkoli uživatel jakékoli dotazy týkající se tohoto Právního upozornění nebo připomínky k němu, může se obrátit na divain@divainparfums.com nebo zaslat písemné sdělení na adresu uvedenou v části «Identifikační údaje».