Aviz juridic

Versiunea 2.2 — 25 august 2026

Vă rugăm să citiți toate secțiunile prezentului Aviz juridic înainte de a utiliza acest site.

Scopul acestui text este de a vă explica în detaliu funcționalitățile acestui site și de a vă furniza informațiile referitoare la titularul site-ului și la scopul conținuturilor incluse în acesta. Condițiile detaliate în continuare sunt obligatorii pentru orice persoană care accesează și utilizează site-ul.

Date de identificare

În conformitate cu obligația de informare prevăzută de Legea 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), sunt furnizate în continuare următoarele informații generale despre acest site.

Denumirea societății: Divain Team SL

Adresă: Ctra. Astorga-Pi, 34, 24710 San Justo de la Vega, León

E-mail: divain@divainparfums.com

Telefon de contact: +34 623 493 884

CIF: B06939128

Program de asistență: de la 07:30 la 18:30 (CET/CEST)

Date de înregistrare: Registrul Comerțului din León, Tomo 1361, Fila 40, Secțiunea generală a societăților, Foaia LE-27070, Înregistrarea 19

Termeni de utilizare și obligațiile utilizatorilor

Utilizatorul se angajează să utilizeze site-ul, precum și conținutul și serviciile acestuia, în conformitate cu legislația în vigoare, practicile general acceptate și ordinea publică.

Este interzis în mod expresă utilizarea site-ului în scopuri ilicite sau prejudiciabile atât pentru Divain Team, S.L., cât și pentru terți, ori care, în orice mod, pot deteriora, face inutilizabil, supraîncărca sau împiedica funcționarea normală a site-ului.

Divain Team, S.L. garantează că materialele și serviciile oferite prin intermediul portalului respectă principiul demnității persoanei, al protecției tinerilor și copiilor și al nediscriminării pe motive de rasă, sex, religie, opinie, naționalitate, dizabilitate sau orice alt aspect personal și social.

Prezentele Condiții generale de utilizare a site-ului nu conferă utilizatorului niciun drept de proprietate intelectuală sau industrială asupra conținuturilor (informații, fișiere audio și video, fotografii, designuri etc.), al căror titular este entitatea sau terții autorizați în mod corespunzător. În special, utilizatorului îi este interzis:

• Utilizarea conținuturilor în orice scopuri comerciale sau publicitare, altele decât cele strict permise.

• Reproducerea, publicarea, distribuirea, comunicarea publică, transformarea sau modificarea acestora, totală sau parțială, cu excepția cazului în care există autorizarea prealabilă și scrisă a titularilor lor legitimi sau în cazurile permise de lege.

• Orice încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală sau industrială ale entității ori ale terților asupra conținuturilor site-ului.

La rândul său, Divain Team, S.L. își asumă angajamentul de a nu desfășura publicitate înșelătoare și de a-și adapta comunicările comerciale la dispozițiile Legii 3/1991 din 10 ianuarie privind concurența neloială și ale Legii 34/2002 privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic.

Proprietate intelectuală și industrială

Proprietatea intelectuală a divain.

Toate conținuturile prezentului site web, inclusiv, cu titlu exemplificativ și fără limitare, textele, imaginile, fotografiile, desenele, logotipurile, semnele distinctive, denumirile comerciale, mărcile, modelele, desenele industriale, structurile, codul sursă, bazele de date, software-ul și orice alte elemente susceptibile de protecție, sunt proprietatea exclusivă a divain. sau sunt în mod corespunzător licențiate în favoarea acesteia, fiind protejate de legislația națională, comunitară și internațională în materia proprietății intelectuale și industriale. Reproducerea, distribuirea, transformarea, comunicarea publică, punerea la dispoziție, extragerea, reutilizarea sau orice altă formă de exploatare, totală sau parțială, a respectivelor conținuturi fără autorizarea prealabilă, expresă și scrisă a titularului acestora este interzisă în mod expres. Accesarea site-ului web nu implică, în niciun caz, cesionarea, transmiterea, acordarea vreunei licențe sau renunțarea la vreun drept de către titularul acestuia. Puteți utiliza materialul respectiv numai în forma în care noi sau persoanele care ne-au acordat licența pentru utilizarea sa v-o autorizăm în mod expres. Aceasta nu vă împiedică să utilizați această pagină web în măsura necesară pentru a copia informațiile privind comanda dumneavoastră sau datele dumneavoastră de contact.

Proprietatea intelectuală a terților

Site-ul nostru vă oferă diverse mecanisme de căutare. Pe pagina noastră vă puteți găsi produsul divain. în mod direct, introducând în localizator, ca termen de căutare, produsul Divain concret pe care îl dorește. De asemenea, va putea găsi alternative de preț pentru alte Parfumuri prin intermediul Comparatorului de prețuri reglementat în secțiunea „Comparator de prețuri” din prezentul Aviz juridic. Angajamentul nostru este să ne ajutăm clienții să aprofundeze cunoașterea lumii Parfumului și să își poată identifica, descrie și alege în mod liber fragranțele preferate, la cel mai bun preț.

Alegerea termenilor de căutare îi revine în mod liber utilizatorului. Divain Team, S.L. nu sugerează, nu predetermină, nu induce și nu completează automat acești termeni și nici nu propune mărci ale terților drept criteriu de căutare. Faptul că, în cadrul unor astfel de căutări, un produs DIVAIN este oferit eventual ca rezultat nu implică identitate, reproducere exactă, echivalență tehnică sau coincidență obiectivă cu Parfumurile terților, nu constituie nicio garanție privind o experiență de utilizare identică sau echivalentă și nici vreo relație juridică sau de afaceri de orice fel cu marca introdusă de utilizator.

În cazul produselor cu natură esențialmente senzorială și subiectivă, precum Parfumurile, percepția olfactivă nu constituie o caracteristică tehnică măsurabilă în mod obiectiv și verificabilă conform unor parametri standardizați. Prin urmare, comparația realizată de Comparatorul nostru de prețuri se limitează la preț: un element obiectiv, cuantificabil și verificabil la sursa sa.

Produsele comercializate sub marca divain. sunt creații independente, dezvoltate pe baza unei formulări proprii, cu ingrediente diferite și procese autonome, fără a reproduce sau a pretinde să reproducă compoziții, formule sau know-how protejate ale terților.

În niciun caz nu există vreo relație comercială, societară, contractuală, de licență, de sponsorizare sau de asociere între Parfumurile mărcii divain. și mărcile terților utilizate eventual drept criteriu de căutare aparțin exclusiv titularilor lor respectivi.

Politica noastră se încadrează în domeniul informațiilor comparative licite prevăzute la articolul 10 din Legea 3/1991 privind concurența neloială, întrucât permite consumatorului să dispună de referințe utile și neînșelătoare pentru a adopta decizii economice raționale, fără a genera riscul de confuzie sau asociere și fără a profita în mod necuvenit de reputația mărcilor terților.

Comparator de prețuri

Natura și sursele informațiilor

Site-ul web pune la dispoziția utilizatorului un Comparator de prețuri pentru Parfumuri. Informațiile privind prețurile afișate provin din surse publice accesibile pe Internet - în special, de pe site-urile web ale unităților comerciale vânzătoare - și sunt colectate prin sisteme automatizate de citire a paginilor publice ale produselor fiecărei unități comerciale, fără acces la zone restricționate și fără eludarea măsurilor tehnice, cu o periodicitate săptămânală (la fiecare 7 zile). Fiecare rezultat indică data și ora colectării prețului afișat. Informațiile au un caracter pur orientativ. Prețurile pot varia la fiecare unitate comercială în funcție de momentul consultării, de promoțiile și reducerile în vigoare sau de costurile de livrare aplicabile, motiv pentru care Divain Team, S.L. nu garantează exactitatea acestora și nici actualizarea lor permanentă. Utilizatorul trebuie să verifice prețul final în magazinul vânzător înainte de a efectua achiziția, în acest scop fiecare rezultat incluzând un link direct către unitatea comercială corespunzătoare.

Pentru a permite o comparație omogenă între produse în formate diferite, lângă fiecare rezultat sunt afișate volumul ambalajului, concentrația produsului și prețul pe mililitru, utilizatorul putând ordona rezultatele după oricare dintre ultimele două criterii.

Produsele terților ale căror oferte sunt agregate sunt produse originale, oferite de unități comerciale care le comercializează cu consimțământul titularilor lor respectivi.

Natura Comparatorului

Comparatorul constituie un instrument general și permanent de agregare și ordonare a prețurilor publice: nu este un anunț privind o ofertă specială sau o promoție temporară singulară și nu este supus unei perioade de început sau de încheiere.

În ceea ce privește produsele terților ale căror oferte sunt agregate, introduse pe piața Spațiului Economic European de către titularii acestora sau cu consimțământul lor, dreptul asupra mărcii este epuizat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1001 și cu articolul 36 din Legea 17/2001 privind mărcile.

Publicitate identificată și principalii parametri de clasificare a rezultatelor

Dintre rezultatele oferite, Comparatorul afișează întotdeauna o recomandare pentru un Parfum al mărcii DIVAIN, sponsorul instrumentului. Respectiva recomandare are caracter publicitar și este identificată în toate cazurile prin mențiunea «Link sponsorizat», afișată vizibil lângă fiecare recomandare, în conformitate cu articolele 20.1 din Legea 34/2002 (LSSI-CE), articolul 26 alineatul 2 din Legea 3/1991 privind concurența neloială, articolul 20 alineatul 3 din textul consolidat al Legii generale privind protecția consumatorilor și utilizatorilor și articolele 26 și 27 din Regulamentul (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale.

În conformitate cu obligația de informare prevăzută la articolul 20 alineatul 3 din textul consolidat al Legii generale privind protecția consumatorilor și utilizatorilor, se informează că ordonarea rezultatelor răspunde la trei criterii succesive, a căror importanță relativă este următoarea: în primul rând, delimitarea universului rezultatelor - pornind de la termenul introdus de utilizator, sistemul determină o familie olfactivă și un profil de note conform taxonomiei generice a sectorului și selectează produsele încadrate în categoria respectivă; acest criteriu determină ce produse sunt afișate, dar nu și ordinea în care sunt prezentate -; în al doilea rând, ordonarea - rezultatele astfel selectate sunt ordonate exclusiv în funcție de preț, fără ca vreun terț să fi plătit vreo sumă pentru poziția sa în listă, utilizatorul putând modifica această ordine prin intermediul criteriilor alternative de ordonare disponibile -; și în al treilea rând, recomandarea sponsorizată - independent de cele două criterii anterioare, Comparatorul afișează într-un bloc separat o recomandare de produse ale mărcii divain., în calitate de sponsor al instrumentului, identificată în orice caz prin mențiunea „Link sponsorizat”-. Aceste informații sunt disponibile, de asemenea, în mod specific și accesibil, chiar în lista de rezultate a Comparatorului.

Linkurile către unitățile comerciale ale terților nu generează nicio remunerație în favoarea Divain Team, S.L.

Absența afirmațiilor de echivalență

În niciun rezultat al Comparatorului nu sunt utilizate expresii precum „echivalent cu”, „replică a”, „inspirat de” sau „similar cu”, niciun alt termen care să sugereze o relație de imitație între produsele divain. și produsele terților afișate.

Comparatorul nu promovează comercializarea parfumurilor prin vreo afirmație de echivalență cu mărci ale terților și nu prezintă produsele DIVAIN, direct sau indirect, drept „dupe-uri”, replici, imitații sau inspirații ale altor produse. Singura caracteristică comparată între produsele afișate este prețul acestora.

Arhitectura generală a interfeței nu îl determină pe utilizator să înțeleagă că recomandarea sponsorizată de DIVAIN este un substitut echivalent al parfumului căutat, ci doar o alternativă de preț în cadrul aceluiași univers olfactiv.

Clasificarea după notele olfactive

Clasificarea parfumurilor după „note” utilizată de Comparator este o taxonomie generică a sectorului, folosită exclusiv ca instrument de identificare a preferințelor utilizatorului, care îi permite să caute alternative de preț în cadrul unor categorii generice de parfumuri. Această clasificare nu definește, nu descrie și nu compară parfumurile concrete oferite ca rezultat și nu implică identitate, echivalență sau similitudine olfactivă între acestea, percepția olfactivă fiind o experiență subiectivă care nu poate fi măsurată în conformitate cu parametri obiectivi, astfel cum se explică în secțiunea „Proprietatea intelectuală a terților”.

Respectivul sistem de note și familii olfactive constituie o convenție descriptivă utilizată pe scară largă și transversal în întregul lanț valoric al sectorului - case de parfumuri, asociații profesionale, școli și conservatoare, baze de date de referință, mărci și distribuție -, fără să existe vreun sistem alternativ comparabil sau vreun standard de normalizare privind nomenclatura sectorială.

Mărci ale terților în Comparator

Mărcile introduse de utilizator ca criteriu de căutare în Comparator aparțin exclusiv titularilor lor respectivi. Nu există nicio legătură, afiliere, licență, sponsorizare sau relație comercială ori societară între divain. și mărcile respective. Singura caracteristică comparată între produsele afișate este prețul acestora, în cadrul informațiilor comparative licite prevăzute la articolul 10 din Legea 3/1991 privind concurența neloială.

Marca introdusă de utilizator este utilizată exclusiv ca referință necesară pentru identificarea preferințelor acestuia și delimitarea universului de produse asupra căruia se efectuează comparația prețurilor. Menționarea acesteia în rezultate se realizează exclusiv în scopul identificării produselor corespunzătoare titularilor lor, în conformitate cu practicile loiale în materie industrială sau comercială, în termenii articolului 14 alineatul (1) litera c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 și ai articolului 37.1.c) din Legea 17/2001 privind mărcile.

Recomandarea produselor divain. este afișată sub marca divain. și nu include niciun semn distinctiv aparținând unui terț. Rezultatele corespunzătoare produselor terților sunt prezentate ca oferte ale comercianților vânzători respectivi, cu indicarea acestora și un link direct către fiecare dintre ei.

Linkurile Comparato­rului

Linkurile pe care Comparato­rul le oferă comercianților vânzători au ca unic scop să permită utilizatorului accesarea ofertei corespunzătoare, acesta putând verifica la sursă prețul afișat. Divain Team, S.L. nu intervine în raportul de consum pe care utilizatorul îl stabilește cu respectivii comercianți și nu răspunde pentru condițiile de contractare, livrare, garanție sau servicii post-vânzare ale acestora, fără a aduce atingere angajamentelor de trasabilitate, actualizare și rectificare asumate în secțiunile anterioare.

Comunicări și solicitări de rectificare

Comunicarea încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală sau industrială

În cazul în care un utilizator sau un terț consideră că, prin introducerea unui anumit conținut pe site, s-a produs o încălcare a drepturilor sale legitime de proprietate intelectuală sau industrială, acesta trebuie să notifice această situație către Divain Team, S.L., indicând:

• Datele titularului drepturilor presupus încălcate sau, în cazul în care reclamația este depusă de un terț diferit de persoana interesată, indicarea calității în baza căreia acesta acționează.

• Indicarea conținuturilor protejate și a amplasării acestora pe site, dovedirea drepturilor invocate și declarația expresă prin care persoana interesată își asumă veridicitatea informațiilor furnizate.

Solicitări de rectificare a prețurilor și de excludere a ofertelor

Orice operator sau titular de drepturi care constată o eroare într-un preț afișat de Comparator sau care dorește ca ofertele unității sale să nu mai fie agregate în acesta își poate transmite solicitarea la divain@divainparfums.com, indicând rezultatul vizat și, după caz, informația corectă.

Divain Team, S.L. va confirma primirea solicitării și o va soluționa în termen de maximum 2 zile lucrătoare de la primire, comunicând solicitantului demersul efectuat. Această procedură este gratuită și nu necesită dovedirea titularității vreunui drept atunci când se referă exclusiv la corectarea unui preț sau la excluderea ofertelor solicitantului însuși.

Linkuri

În afara linkurilor Comparatorului, reglementate în secțiunea corespunzătoare, prezentul site oferă linkuri către alte site-uri proprii și către conținuturi care sunt proprietatea unor terți. Singurul scop al acestor linkuri este de a oferi utilizatorului posibilitatea de a le accesa, fără ca Divain Team, S.L. să fie responsabilă pentru rezultatele care pot decurge din accesarea acestora.

Utilizatorul care intenționează să stabilească, de pe site-ul său web, orice dispozitiv tehnic de creare a unui link către portal trebuie să obțină autorizarea prealabilă și scrisă a Divain Team, S.L. Stabilirea linkului nu implică în niciun caz existența unor relații între Divain Team, S.L. și proprietarul site-ului pe care este stabilit acesta și nici acceptarea sau aprobarea de către Divain Team, S.L. a conținutului ori serviciilor sale.

Site-ul web pe care este stabilit linkul nu va conține nicio marcă, denumire, siglă, slogan sau alte semne distinctive aparținând Divain Team, S.L., cu excepția celor autorizate în mod expres.

Modificare unilaterală, versiuni și durată

Divain Team, S.L. își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment și fără a fi necesară o notificare prealabilă, prezentarea și configurația site-ului, precum și prezentul Aviz legal. Fiecare versiune a prezentului Aviz legal este identificată printr-un număr și o dată, care rămân vizibile pentru utilizator, și este accesibilă pe durata valabilității sale.

Divain Team, S.L. păstrează o copie a fiecărei versiuni publicate și a dovezii datei publicării acesteia, pentru a permite în orice moment verificarea textului în vigoare la un moment dat.

Excluderea garanțiilor și a răspunderii

Divain Team, S.L. nu garantează disponibilitatea, continuitatea sau funcționarea corectă a site-ului web și, în niciun caz, nu răspunde pentru daunele sau prejudiciile, de orice natură, care ar putea decurge din:

• Lipsa disponibilității, întreținerii și funcționării efective a serviciului de acces la internet, nici întreruperile rețelei sau orice alt motiv aflat în afara controlului său.

• Existența unor viruși, programe informatice rău intenționate sau dăunătoare în conținut.

• Utilizarea ilicită, neglijentă, frauduloasă, contrară prezentelor condiții, bunei-credințe, uzanțelor general acceptate sau ordinii publice, a site-ului web, a serviciilor sau a conținutului acestuia de către utilizatori.

Toate acestea fără a aduce atingere drepturilor pe care legislația privind protecția consumatorilor și utilizatorilor le recunoaște în mod imperativ utilizatorului care are această calitate și fără a aduce atingere dispozițiilor secțiunii «Comparator de prețuri» referitoare la informațiile privind prețurile.

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Divain Team, S.L., astfel cum se menționează în «Politica de confidențialitate», pe care o puteți consulta pe acest site web, a adoptat niveluri de securitate adecvate datelor pe care le prelucrează și gestionează, implementând toate mijloacele și măsurile tehnice disponibile pentru a garanta confidențialitatea acestora și pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare, pierderea, alterarea, accesul neautorizat și furtul acestora.

Legislația aplicabilă și jurisdicția

Pentru soluționarea tuturor litigiilor sau chestiunilor legate de prezentul site web sau de activitățile desfășurate pe acesta se va aplica legislația spaniolă, căreia părțile i se supun în mod expres.

Instanțele și tribunalele de la domiciliul utilizatorului care are calitatea de consumator vor fi competente, în conformitate cu articolul 90.2 din textul consolidat al Legii generale pentru apărarea consumatorilor și utilizatorilor. În relațiile dintre profesioniști și cu excepția cazului în care este aplicabilă o competență teritorială obligatorie sau exclusivă, vor fi competente instanțele și tribunalele de la domiciliul din Madrid.

Contact

În cazul în care orice utilizator ar avea întrebări cu privire la prezentul Aviz juridic sau orice observație referitoare la acesta, se poate adresa la divain@divainparfums.com sau poate trimite o comunicare scrisă la adresa menționată în secțiunea «Date de identificare».